wo? // wann?

24.11. // 18 Uhr bis 27.11. // 18 Uhr

Das IN*VISION wird in der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein in Wertpfuhl bei Berlin stattfinden. Es wird eine gemeinsame Anreise geben – Details dazu findet ihr bald unter Anfahrt!

when? // where?

November, 24th // 6pm – November, 27th // 6 pm

The IN*VISION will take place at the Kurt Löwenstein Education Center in Wertpfuhl near Berlin. There will be a joint journey – you will find details here soon!

weiße.perspektiven.aufbrechen.

[english version below!]

Nach zwei Jahren sind wir wieder da! Die IN*VISION geht in die nächste Runde!

Während der kalten Novembertage, die den Alltag noch anstregender machen, verziehen wir uns ins Kurt-Löwenstein Haus nach Werneuchen und verbringen mit euch ein Wochenende voller interessanter Workshops, bereichernder Diskussionen und Muskelkatzen nach ausgiebigem Tanzen.

Du hast keinen Bock mehr auf den täglichen Rassismus und die Reproduktion von kolonialrassistischem Scheiß. Du bist müde in mehrheitlich weißen Räumen Grundsatzdiskussionen zu führen?

Du bist nicht mehr gewillt, dich jeden Tag sexistischen Strukturen auszusetzen und dich immer wieder beweisen zu müssen.

Die IN*VISION bietet euch Raum, an Workshops zu Themen wie schwarzer Geschichtsschreibung, Postkolonialismus, Critical Whiteness und intersektionale Macht- und Diskriminierungsverhältnisse teilzunehmen.

Frei von Reproduktionszwängen und Alltag hast du die Chance (teilweise sogar mit den Autor*innen) endlich mal die Texte zu lesen, die sich schon länger auf deinem Schreibtisch stapeln und neben all dem Anderen schon fast hintenrunterfallen.

Bei unseren Acts und Referent*innen haben wir darauf geachtet, vorzugsweise weiblich gelesene, Schwarze Personen / POC einzuladen.

Uns ist bewusst, das wir keinen Raum schaffen können, der frei von Rassismus, Sexismus und anderen Diskriminierungsformen ist, denn so etwas wie eine Gegenwelterfahrung gibt es in den bestehenden Verhältnissen leider nicht.

Da wir es dennoch versuchen wollen, wird es auf der IN*VISION ein Awareness-Team geben, welches ansprechbar für alle Teilnehmenden ist.

break white privilege!

After two years we are back! The IN*VISION enters the next round!

During the cold November days, which make everyday life even more exhausting, we will hide out at Kurt Löwenstein education center in Werneuchen (near Berlin) to spend a weekend with interesting workshops, fruitful discussions, and arching muscles after extensive dancing.

You don't want to accept the daily racism and the reproduction of colonial/racist shit any longer. Are you tired to discuss basics in white dominated spaces?

You are no longer willing to expose yourself to sexist structures every day and to prove yourself again and again.

The IN*VISION can be a space for you to participate in workshops on topics such as Black History, Postcolonialism, Critical Whiteness and the Intersectionality of power relations and discrimination.

Less burdened of everyday reproductive pressures you’ll have the chance to finally read the texts – sometimes even together with the authors* – which piled up on your desk for quite some time and which you almost forgot.

We preferred inviting Black persons and People of Color, especially those who are considered/consider themselves being female, as our performers* and speakers*.

We are aware that we cannot create a space that is free of racism, sexism and other forms of discrimination – as there is no such thing as experiencing the other world within the existing conditions.

However, there will be an Awareness Team at IN*VISION, that will be approachable for all participants.